L’ASSOCIATION ET LE PRIX DANICA SELESKOVITCH. “Croire qu’interpréter consiste à passer directement d’une langue à l’autre postule des savoirs, dire qu’ . Danica Seleskovitch and Marianne Lederer (researchers at the Ecole Superieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) at the University of Paris III ― the so-. Danica Seleskovitch is the author of Pédagogie raisonnée de l’interprétation ( avg rating, 13 ratings, 0 reviews), Interpreting for International Con.

Author: Kazijind Kagahn
Country: Turkey
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 24 August 2010
Pages: 76
PDF File Size: 2.58 Mb
ePub File Size: 8.58 Mb
ISBN: 498-4-87308-291-3
Downloads: 45806
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Vokinos

You also may like to try some of these bookshopswhich may or may not sell this item.

I would highly recommend it. He became internationally famous and controversial for his trilogy of books in which he denounced the Cultural Revolution and the idolisation of Mao in the West. BielBiel and Engberg However, I made one comeback.

The deadline for seelskovitch submission is December 10, None of your libraries hold this item. The 9th EST Congress welcomes contributions related to this general topic, and starting from a broad view of translation studies.

Deadline January 15, Abstracts to be submitted on the congress website www. They were only interested in the expert, professional kind. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. She was to stay in Luxemburg until when she returned to Paris for good and became a free-lance conference interpreter. Share your thoughts with other customers.


The translator and spy: American Sign Language to English. Sekeskovitch more, see ‘natural translation hypothesis’ in Wikipedia. What follows is an anecdote about her.

These esleskovitch bookshops told us they have this item: Newer Post Older Post Home. Chair Brian Nelson remarked that: They continue her work, building on her legacy.

Danica Seleskovitch

Add a tag Cancel Be the first to add a tag for this edition. Comments and reviews What are comments? The teams were made up of French business and opinion leaders from all areas of industry and commerce whose aim was discover the keys to American productivity during missions of up to six weeks. Oxford, Bern, New York: Best Practices in Educational Interpreting 2nd Edition. Throughout her career as a teacher and researcher, she inspired many students all over the world. However, since the time of the French explorers, traders and missionaries in the 18th century, there have been outposts of French Canadians further west, and one of them is still the Winnipeg suburb of Saint Boniface, more than 2, kilometres from Quebec.


Translatology and cognitive approaches: Though she was very fluent in English, she was at her best as a speaker in French, in fact a great pleasure to listen to. ComiXology Thousands of Digital Comics.

Danica Seleskovitch (Author of Interpreting for International Conferences)

This intuition, based on her experience as an interpreter, was more akin to the conclusions of psychological and cognitive studies of language, which were also beginning to break this new ground at the time. S In a multilingual and multicultural world shaped by mediated interactions between people from diverse national, linguistic and cultural backgrounds, translation in all its forms and interfaces is more prevalent than ever.

These 2 locations in Sleskovitch What are the implications for the seleskovitcy of legal translators and interpreters? To sustain such a high level of attentiveness and skill over so many pages is remarkable. MA and PhD translation students who would like to present their research projects at the Artis Lebanon conference on Translation and Interpreting in Confl